En milliers de francs
Explication (cf. annexe) |
2017 01.01.-31.12. | 2016 01.01.-31.12. | Variation |
|
Produits de l'assurance (versements des membres) | 25'617 | 25'278 | 339 | |
Primes de réassurance | -26'124 | -26'708 | 584 | |
Produit des primes nettes de réassurance | -507 | -1'430 | 923 | |
Charges de sinistres et prestations nettes de réassurance | 0 | 0 | 0 | |
Charges d’exploitation nettes de réassurance | -174 | -311 | 137 | |
Autres charges d'exploitation | -41 | -7 | -34 | |
Résultat technique | 8 | -722 | -1'748 | 1'026 |
Produits des placements de capitaux | 14'817 | 12'792 | 2'025 | |
Charges des placements de capitaux | -8'002 | -8'926 | 924 | |
Frais de gestion de fortune pour placements de capitaux | -361 | -417 | 56 | |
Résultat des placements de capitaux (avant variation de la provision pour risques liés aux placements de capitaux) | 6'454 | 3'449 | 3'005 | |
Variation de la provision pour risques liés aux placements de capitaux | -4'548 | -1'700 | -2'848 | |
Résultat des placements de capitaux | 9 | 1'906 | 1'749 | 157 |
Bénéfice | 1'184 | 1 | 1'183 |